Technology designed to detect U.S. energy pipeline leaks often fails